2017 Pilgrimage to the Holy Land
Click on the small pictures below to make the pictures bigger.
Haga "clic" en la foto para hacer la foto más grande
Then click on the right side of the large pictures to see the next foto.
Luego haga "clic" en el lado derecho de la foto para ver la próxima foto
To see the previous foto, click on the left side of the large foto.
Para ver la foto previa, haga "clic" en el lado izquierdo de la foto
Haga "clic" en la foto para hacer la foto más grande
Then click on the right side of the large pictures to see the next foto.
Luego haga "clic" en el lado derecho de la foto para ver la próxima foto
To see the previous foto, click on the left side of the large foto.
Para ver la foto previa, haga "clic" en el lado izquierdo de la foto
Peregrinaje a Tierra Santa
Un grupo de 16 miembros de la Iglesia de San Andrés por un año estuvimos preparándonos para un peregrinaje por Tierra Santa y finalmente el pasado Noviembre 27, 2017 viajamos a Isarel. Por 9 días recorrimos Galilea, desde Cesarea al Río Jordan; de Banias y los Altos del Golan al norte al desierto de Judea al sur. Cruzamos dos veces a territorios Palestinos para visitar Jerico y Belén y por supuesto recorrer con emocion la ciudad santa de Jerusalén. Muchos fueron los lugares santos visitados siguiendo los pasos de Jesús en su vida y ministerio. Hubo tiempo para darnos un baño en el Mar Muerto y una escapada, aún así de cansados para visitar la preciosa Tel Aviv-Jaffa. Fue un tiempo de convivencia, enriquecimiento espiritual y celebración. Cada día teníamos tiempo de oración y el Domingo celebramos nuestra Santa Eucaristía en la bendita ciudad de Jerusalén. Compartimos nuestro peregrinaje con miembros de la Iglesia del Redentor en Astoria y en nuestro grupo dos matrimonios de la Iglesia Católica Romana agradecidos de compartir con nosotros este viaje tan especial. Anímese y regálese usted mismo esta experiencia única de visitar Tierra Santa. Pilgrimage to the Holy Land For a whole year, 16 members of San Andres prepared for a pilgrimage to the Holy Land and finally last November 27, 2017 we traveled to Israel. For 9 days, we traveled through Galilee, from Caesarea to the Jordan River; from Banias and Golan Heights from the north to the Judean desert in the south. We crossed twice to Palestinian territories to visit Jericho and Bethlehem and, of course, to walk through the holy city of Jerusalem, a spiritual and emotional experience. Many of the holy places we visited followed the steps of Jesus during his life and ministry. There was time to take a swim in the Dead Sea, which gave us a break, and even though we were tired, to also visit the beautiful Tel Aviv-Jaffa. Our pilgrimage was a time of being together, spiritual enrichment and celebration. Each day we took time for prayer and on Sunday we celebrated the Holy Eucharist in the blessed city of Jerusalem. We shared our pilgrimage with members of the Church of the Redeemer in Astoria, and in our group were two Roman Catholic couples gratefully sharing with us in this special trip. We encourage you to consider giving yourself the unique experience of visiting the Holy Land. |