Iglesia Episcopal de San Andrés / St. Andrew's Episcopal Church 4917 Fourth Avenue Brooklyn, NY 11220 718 439-6056
La Iglesia Episcopal Le Da La Bienvenida! / The Episcopal Church Welcomes You!
|
Servicios (Español)
Worship Services are in Spanish + Santa Eucaristia Holy Eucharist Domingos / Sunday 11:30 am Miércoles / Wednesday 7 pm + Primer Viernes del mes / First Friday of each month 7 pm Servicio especial / Special Service + Otros servicios serán anunciados / Other services as announced Programas de AA (Español) Lunes 8 pm "Intergrupo" Martes y Viernes 8 pm "Una Solució Nota: La iglesia no tiene acceso para los discapacitados en este momento. Note: The church is not handicapped accessible at this time. Educación Cristiana Christian Education classes in Spanish Para Niños Escuela Dominical 11:30 am Preparación para el Bautismo Preparación Primera Comunión Congregación Miércoles Estudio Bíblico seguido de la Santa Eucaristía 8:00 pm Jóvenes Anunciado Message in English for friends and neighbors We look forward to your visit to St. Andrew's. The church is only three short blocks from the 53rd Street subway station of the Broadway "R" local train. Our worship services are in Spanish. A bi-lingual greeter and usher will welcome you and assist you during the service. You will also enjoy visiting with our priest and members of the congregation during the hospitality hour after the service. And you are invited to all of the parish's events that we offer on occasion in our Sunset Park, Brooklyn, community. Bienvenida por el Padre Francisco Bienvenidos a San Andrés en el nombre de Jesucristo, una maravillosa congregación de la Diócesis Episcopal de Long Island. Les invitamos a orar en San Andrés, y a los diversos programas; y eventos especiales que tenemos cada semana en el parque comunitario Sunset de Brooklyn. The Very Reverend Francisco M. Rodriguez Welcome Message from Father Francisco Welcome in the name of Jesus Christ to Saint Andrew's, a wonderful congregation of the Episcopal Diocese of Long Island. You are invited to worship at St. Andrew's and to come to the many programs and special events we have every week for the Sunset Park community of Brooklyn. The Very Reverend Francisco M. Rodriguez |
PROYECTO DE SAN ANDRES Nos reunimos en San Andrés para avanzar en nuestro proyecto de Renovación de la Iglesia y la Rectoria. Sigamos orando por nuestras metas de renovar nuestros edificios. Presentes Tina y Nico (Diócesis) José y fr Francisco.
INVITAMOS LOS MIERCOLES 11 AM + + + Servicio / Almuerzo / Trabajo comunitario + + +
Miguel Escobar nuestro Postulante a Ordenes Sagradas
Actividades de Recaudación de Fondos
(Fund Raising)
+ + +
+ Iglesia Episcopal de San Andrés + HORARIOS DE SERVICIOS EN LA IGLESIA: Miércoles 11 am Santa Eucaristía / Almuerso / Trabajo comunitario Miercoles 7 pm. Santa Eucaristía Sábados 7 pm. Santa Eucaristía Domingos 11:30 am Santa Eucaristía (Esta misa se trasmitirá por Facebook life) NOTA: Otros servicios se anunciarán y se transmitirán por Facebook Life. + + +
> FOTOS: Nos reunimos la Iglesia de San Andrés y
|
|
San Andres Bishop's Committee
The Bishop's Committee, serving as our vestry,
was elected January 28, 2018 at our Parish Annual Meeting.
was elected January 28, 2018 at our Parish Annual Meeting.
Front Row - Margie Valentin, Belinda Mendez, Padre Francisco, Edith Martínez, Miguel Rodriguez y Marigaby Crisostomos. Second Row - Sara Castillo, Maria Avila, Patricio Quishpi y José de la Cruz
2018
> FOTOS: El taller de capacitación para servidores del altar
2016 Proyecto "San Andrés"
St. Andrew's Development Project
July 2016 Project Meeting with Vestry, Architect and Project Consultant
|
Proyecto "San Andrés"
Desde hace varios años hemos estado trabajando la junta parroquial y líderes de nuestra Iglesia de San Andrés en desarrollar un proyecto que nos permita tener nuevos programas, actividades y servicios destinados a nuestra congregación y de igual manera para la comunidad de Sunset Park donde radicamos; y que al mismo tiempo provea a la Iglesia de fondos para el desarrollo de nuestra misión. Para llevar a cabo esta empresa hemos pensado en dar uso del espacio con que contamos: el edificio y el área del jardín de la Iglesia. Finalmente, desde el inicio de este año 2016 hemos estado trabajando con el Rev Andrew Durbidge, Real State Manager de nuestra Diocesis para dar forma a este proyecto, hemos tenido muchísima reuniones, hemos hablado en cada Junta Parroquial, hemos también compartido toda esta información con nuestro Obispo Lawrence Provenzano, Canon John Betit, también con otros clérigos de la Diócesis y de manera muy especial hemos estado hablando con los miembros de la congregación acerca de la necesidad de llevar adelante este proyecto. El pasado Miércoles Julio 13 tuvimos una reunión en nuestra Iglesia con Fr. Andrew Durbidge y el Arquitecto Doug Houstoun, quienes nos presentaron tres propuestas muy interesantes y realizables con el fin de desarrollar este proyecto. Ahora nos queda un tiempo de reflexión por parte de toda la congregación y es nuestro deseo de involucrar a la comunidad con el fin de tomar la mejor decisión. Pedimos sus oraciones y damos gracias a Dios por todo lo que esta congregación de San Andrés ha hecho y puede hacer en un futuro. |
Saint Andrew's Project
For several years the vestry and other leaders of our Church of San Andres have been developing a project that allows us to have new programs, activities and services for our congregation and likewise also for the community of Sunset Park, which our parish serves. At the same time we hope this new project will provide the church with funds for the further development of our overall mission and ministry. This project is focused on developing and enhancing the space and property that we have: the church building and the garden area adjacent to the church. Since the beginning of this year, 2016, we have been working with the Rev. Andrew Durbidge, the Real State Manager of our diocese, to shape this project. We have had a lot of meetings, we discuss the project at each Vestry meeting and we have also shared our project information and plans with our Bishop, Lawrence Provenzano, Canon John Betit and also with clergy colleagues of the diocese. And, of course we have made very special efforts to discuss the need and potential for the project with members of the congregation. On Wednesday July 13 we had a meeting with Fr. Andrew Durbidge and architect Doug Houstoun, who presented us with three very interesting and feasible project development proposals. We will now provide time for reflection of this project by the whole congregation. It is also our desire to involve members and leaders from the community in order for us to make the best decision. We ask for your prayers and we thank God for all that this congregation of St. Andrew has done and can do in the future. |
La paz del Senõr sea siempre con ustedes.
The peace of the Lord be always with you.
The peace of the Lord be always with you.
|
San Andrés es una iglesia parroquial de la Diócesis Episcopal de Long Island,
que es parte de la Iglesia Episcopal y de la Comunión Anglicana mundial de iglesias. El Obispo Diocesano es el Reverendísimo Obispo Lawrence C. Provenzano. Saint Andrew's is a parish church of the Episcopal Diocese of Long Island, which is part of the international Episcopal Church and the worldwide Anglican Communion of Churches. The Bishop Diocesan of Long Island is the Right Reverend Lawrence C. Provenzano. |
 |
Iglesia Episcopal de San Andrés / St. Andrew's Episcopal Church
4917 Fourth Avenue Brooklyn, NY 11220 718 439-6056
4917 Fourth Avenue Brooklyn, NY 11220 718 439-6056
Esta página de Internet sepublica con el apoyo de la Diócesis Episcopal de Long Island, Oficina del Ministerio de Comunicaciones.
San Andres' website was created in 2010 with assistance from the Diocese of Long Island Office of Communication Ministry.
As of 2011, the website is managed and updated by the Very Reverend Francisco M. Rodriquez.
San Andres' website was created in 2010 with assistance from the Diocese of Long Island Office of Communication Ministry.
As of 2011, the website is managed and updated by the Very Reverend Francisco M. Rodriquez.